ПОМ’ЯНИ ГОСПОДИ ДУШУ РАБА МИХАЙЛА! Упокоївся блаженної пам’яті Михайло Павлище, батько отця протоієрея Петра Павлище - декана краківсько-криницького. Похорон відбудеться у суботу 31 липня: - год. 10.00 у місцевості Єльонкі (Jelonki) відбудеться винесення з хати домовини з тілом помершого. - год. 11.00 у Церкві в Пасленку Служитимется Свята Літургія.
Висловлюємо слова глибокого співчуття - отцю протоієрею Петру та Його родині. Нехай Господь оселить, душу Михайла у вічнрму блаженстві Царства Божого. Вічна Йому пам’ять!
Митрополит Перемисько-Варшавський Архієпископ Іван Мартиняк Працівники Консисторії та духовенство Архієпархії
Інтернетова книгарня SOFIJA (http://sofija-net.pl/) запрошує до передплати журналів: 1. Український журнал – суспільно-культурний журнал (місячник) у якому порушується актуальні українські справи. Тематика журналу огортає Україну і її сучасні справи, а також діаспору. Газета в Українській мові. Ціна Українського Журналу 4,5 зл + кошти висилки.
В суботу 17 липня в селі Гребенне протосинкел отець митрат Євген Попович освятив відремонтовану старовинну церкву св. Миколая Чудотворця. Їй вже 313 років. Старанням декана і одночасно пароха Гребенного отця Івана Тарапацького було здіснено ремонт церкви. Як сказав парох о. Іван при ремонті допомогло багато людей доброї волі через свої грошові пожертви та молитовну підтримку. Суботні торжества були також нагодою до ювілейних святкувань 45 ліття відновлення парафії. До Гребенного на торжества крім протосинкела отця митрата Євгена Поповича, який очолював літургійні святкування прибули отці: о. Богдан Степан – канцлер, отець Петро Павлище – декан краківсько-криницький, отець прелат Мирон Михайлишин, о. Ярослав Стороняк, отець Василь Момоход, отець Андрій Майба, отець диякон Ярослав Чухта і диякон Петро Сивицький, та двох римокатолицьких священиків. Н урочистості до Гребенного прибули також: консул Оксана Дука з Генерального Консульства у Любліні та представники люблінського воєводства та гміни Любича Королівська. На Літургії співав хор з Церкви Пресвятої Євхаристії зі Львова. Після церковних богослужень вібувся концерт на площі біля церкви. ФОТОрепортаж о. Богдана Степана
11 lipca w Krynicy odbyły się święcenia diakońskie Jarosława Czuchty. Uroczystością przewodniczył Hierarcha Diecezji Wrocławsko-Gdańskiej Jego Ekscelencja Włodzimierz (Juszczak). Wśród licznie zgromadzonych wiernych przybyło także duchowieństwo Metropolii Przemysko-Warszawskiej jak również duchowni ze Słowacji i Ukrainy. Subdiakona w czasie święceń wprowadził Wikariusz Generalny Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej Ks. dr Mitrat Eugeniusz Popowicz. Święcenia diakonatu były pierwszymi, które odbyły się po 63 latach od wysiedlenia rodzimej ludności w czasie „ Akcji Wisła”.
Tradycyjnie już, w sobotę przed świętem Apostołów Piotra i Pawła, odbyły się uroczystości odpustowe w Chrzanowie koło Ełku, w parafii, którą założył w 1947 r. bł. p. ks. mitrat Mirosław Ripeckyj. Po Akcji Wisła przyjeżdżali tutaj grekokatolicy z zachodnich i północnych ziem Polski, aby w tych trudnych dla Cerkwi Greckokatolickiej czasach, zgodnie ze swoją cerkiewną tradycją chrzcić i bierzmować dzieci, przystępować do sakramentów Pokuty i Eucharystii, zawierać małżeństwa. Tegorocznym uroczystościom przewodniczył w zastępstwie Arcybiskupa i Metropolity Jana Martyniaka Biskup Wrocławsko-Gdański Włodzimierz. Do Chrzanowa przybyli również kapłani greckokatoliccy z Warmii i Mazur oraz liczni wierni. W tym roku uroczystościom towarzyszyła przepiękna słoneczna pogoda, która przymusiła jednakże wiernych szukać cienia na placu, gdzie od dziesięcioleci odprawiają się odpustowe Liturgie. Po Liturgii, w wykonaniu dzieci i młodzież z Węgorzewa, obecni mogli zobaczyć program artystyczny poświęcony życiu i działalności pierwszego Proboszcza Chrzanowa ks. mitrata Mirosława Ripeckiego. Telewizyjną retransmisję z uroczystości w Chrzanowie można było oglądać na antenie TVP1 we wtorek 13 lipca.
Biuro Prasowe Diecezji Wrocławsko-Gdańskiej / Foto: Ihor Cokan
В день Різдва Івана Хрестителя 7 липня в Перемишлі відбулися святкування храмового празника Архікатедрального Собору та іменин Високопреосвященного Митрополита Перемисько-Варшавського Івана Мартиняка. Торжества розпочала врочиста Свята Літургія, яку служив Перемиський владика та Єпископ Вроцлавсько-Гданської єпархії Володимир Ющак разом з багатьма священниками. Духовенство з’їхалося з цілої Польщі, а також з України. Парох Собору о. митрат Євген Попович привітав всіх прибулих на перемиський празник. Проповідь виголосив о. Ігор Гарасим –Протоігумен Василіянського Чину в Польщі, який говорив про пророка - Івана Предтечу. Святу Літургію співав катедральний хор під диригуванням Ярослава Вуйціка. До Перемишля приїхав також хор львівських семінаристів «Теофорос», який також своїм співом прикрасив торжества. ФОТОрепортаж
– БАГАТО ПЕРСПЕКТИВ В ПОГЛЯДІ НА ОСОБИ У В'ЯЗНИЧНІЙ РЕАЛЬНОСТІ. 28-29 червня в м. Гурово Ілавецкє відбулася міжнародна конференція, присвячена проблемам ув'язнених та осіб, що беруть участь у здійсненні нагляду і наданні допомоги ув'язненим і заарештованим. У конференції взяли участь працівники та посадові особи Тюремної служби, священики, священнослужителі, представники науки які не мають безпосереднього відношення до пенітенціарної служби у Польщі та Україні. Годинами тривали дискусії, що підсумовували окремі сесії, інтенсивно збагачували перспективу проблем, що розглядались під час лекцій. Важливими питаннями, які було розглянуто під час сесії, стали питання духовно-релігійної підготовки капеланів, а також працівників і посадових осіб ТС.
Ювілей 25- ліття священства протоієрея о. Івана Лайкоша
«Величайте Господа зі мною, і вознесімо ім‘я Його в купі» (Пс. 34,4) тими словами Ювіляр запрошував до участі у благодарнй Божественні Св. Літургії, яку служив 3 липня в гуровській церкві. Літургію очолив архіє. Кир Іван Мартиняк митрополит перемисько-варшавский в сослужені 25 отці обох єпархій. У проповіді митрополит звернув увагу на особливу роль священника як посередника між Богом і людьми та прирівняв його до ікони Христа. Літургію прикрасив своїм співом хор семинаристів «Теофорос» з Львівської духовної симінарії Св. Духа. Після врочистого обіду парафіяни зібрались на розважальну зустріч з Ювілярем в Живкові.
W dniu dzisiejszym, 01 lipca 2010r. w Internecie rusza sklep internetowy z asortymentem dla grekokatolików i nie tylko. Otwarcie sklepu jest odpowiedzią na pragnienie wielu internautów, którzy niejednokrotnie zwracali się z prośbą o zakup rzeczy związanych z kościołem greckokatolickim. W sklepie sprzedawane będą książki o tematyce historycznej, teologicznej, a także literatura świecka. Szczególne miejsce będą zajmowały książki skierowane do najmłodszych dzieci. Planujemy sprowadzać z Ukrainy książki dla dzieci w wieku 0-6 lat do nauki języka ukraińskie, ukraińską literaturę święcką itp.
27 червня в хотинецькій церкві Різдва Пресвятої Богородиці відбулося врочисте закінчення катехетичного року. Парох о. канцлер Богдан Степан відслужив Святу Літургію та молебень до Ісуса Христа в подяці за цілий рік навчання. Після богослужень катехитка Любомира Степан роздала дітям свідоцтва та маленькі подарунки, побажала також всім гарного, безпечного відпочинку. В цьому році катехези навчалося 21 учнів, які живуть в Хотинці, Гаях та Ниновичах. З третього гімназійного класу відходить 7 учнів, трьох іде навчатися до української школи «Шашкевичівки» в Перемишлі. ФОТО
25 червня 2010 р. в Перемишлі відбулося врочисте закінчення шкілього року. Торжества традиційно розпочались Божественною Літургією в Соборі св. Івана Хрестителя, яку служили парох - о. митрат Євген Попович та канцлер о. Богдан Степан. На Службі Божій присутні були учні, вчителі, дирекція, батьки та дідусі. Парох отець митрат Євген Попович звернувся зі словом до всіх дітей, вчителів та побажав приємних канікул. Після Святої Літургії прийшов час на спільне фото. Опісля всі перейшли до будинку перемиської Шашкевичівки, де о 10 год. входом шкільного прапора розпочався святковий останній дзвінок. Фото о. Богдана Степана
[ Cerkiew Greckokatolicka w Polsce ]
Archidiecezja
